-
1 плата за землю
плата за землю
Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов хозяйственной деятельности собственников, владельцев земли и земледельцев и устанавливается в виде стабильных платежей за единицу облагаемой площади.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за землю
-
2 плата за землю
1) Oil: land fees2) Ecology: land charge3) Taxes: land fee4) Sakhalin energy glossary: land use fees, surface rentals -
3 плата за землю
nlaw. Bodennutzungsgebühr -
4 плата за землю
redevances f; pl foncières -
5 плата за землю
жер үшім төлем, жер төлемі -
6 плата за землю
сир төлөбүрэКраткий русско-якутский словарь экономических терминов > плата за землю
-
7 арендная плата за землю
Русско-английский большой базовый словарь > арендная плата за землю
-
8 арендная плата за землю
Универсальный русско-английский словарь > арендная плата за землю
-
9 годовая арендная плата за землю
Универсальный русско-английский словарь > годовая арендная плата за землю
-
10 годовая плата за землю, арендуемую на вышеуказанных условиях
Scottish language: feu-farmУниверсальный русско-английский словарь > годовая плата за землю, арендуемую на вышеуказанных условиях
-
11 арендная плата за землю
Универсальный русско-немецкий словарь > арендная плата за землю
-
12 арендная плата за землю
Universale dizionario russo-italiano > арендная плата за землю
-
13 арендная плата за землю
adjgener. grondcijns, grondhuur, grondpachtRussisch-Nederlands Universal Dictionary > арендная плата за землю
-
14 арендная плата за землю
Русско-казахский экономический словарь > арендная плата за землю
-
15 плата
1) ( денежная)prix m | coût m2) ( электронная)carte f•- плата за выбросы вредных веществ
- плата за доставку
- плата за жилье
- плата за землю
- плата за кредит
- плата за найм
- плата за оформление
- плата за природопользование
- плата за проезд
- плата за рекламу
- плата за ремонт
- плата за услуги
- плата за фонды
- за плату -
16 плата
плата, заплата, платня, скуп. [Хоч і в ката, аби плата. Хвершал за лікарство бере скуп]. Заработная -та - заробітна (зарібна) платня. Заработанная -та - зароблена платня. Наёмная -та - наймиця. Подённая -та - поденне (-ого). Годичная -та - годівщина, роківщина. -та по времени - платня від часу. Поштучная -та - платня від штуки. Задельная, сдельная -та - відрядна платня, платня від роботи. -та за квартиру - комірне (-ного). Арендная -та за землю - рата, чинш; (арендная в неурожайный год) суха рата. -та за право торговли - чинш, мито, патент. -та за размен денег - розмінне (-ного), змінне, (за факторство) баришівне (-ного). -та за помол - сухомельщина, розмір, мірка, мірчук, промел. Внести первый взнос арендной -ты - першу рату заплатити. Какова работа, такова и -та - яка робота, така й (за)плата; як дбаєш, так і маєш.* * *1) пла́та; платня́, запла́таза́работная \плата — заробі́тна пла́та
-
17 арендная плата
adj1) gener. Bodenzins (за землю), Miete, Mietpreis, Pacht, Pachtgeld2) construct. Miethöhe3) railw. Benutzungsgebühr, Miete (напр. за вагоны)4) law. Meid, Meierzins, Meld, Mietentschädigung, Pachtschilling5) econ. Geldpacht, Hauszins, Miet- und Pachtzinsen, Pachtzins, Bestandgeld, Hausgeld, Mieten und Pachten, Mietzins6) polygr. Leasingkosten7) manag. Mietkosten8) S.-Germ. Zins9) f.trade. Pachtgebühr, Pachtpreis, Mietgebühr, Mietgeld, Pachtzahlung -
18 арендная плата за сельскохозяйственную землю
Business: farm rentУниверсальный русско-английский словарь > арендная плата за сельскохозяйственную землю
-
19 позём
1) ґрунт (-ту), земля, поле, нива;2) гній (р. гною);3) (плата за землю) поземельне (- ного), ланове (-вого).* * *с.-х. диал.гній, род. п. гно́ю -
20 аренда
аре́нд||а1. farmo (земли́);luo (помещения);сдава́ть в \арендау farmigi, luigi;2. (плата) farmopago (за землю);luopago, luprezo (за помещение);\арендаа́тор farmanto, farmisto, farmulo;\аренданый farma, lua;\арендаова́ть farmi (землю);lui (помещение).* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *ж.1) ( наём) arriendo m, arrendación f, arrendamiento m (земли́); alquiler m, alquilamiento m, inquilinato m ( помещения); enfitensis f ( долгосрочная)сдать в аре́нду — arrendar (непр.) vt, dar en arriendo; alquilar vt
взять в аре́нду — tomar en arriendo; alquilar vt
2) ( плата) arriendo m, arrendamiento m ( земельная); alquiler m, renta f ( за помещение)* * *n1) gener. alquilamiento, alquiler, arrendación, arrendamiento (земельная), enfitensis (долгосрочная), inquilinato (помещения), locación, renta (за помещение), aparcerìa, arriendo2) law. contrata de arriendo, contrato de arrendamiento, contrato de locación, foro3) econ. renting
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Плата За Землю — законодательно установленная плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются… … Словарь бизнес-терминов
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — по российскому земельному законодательству произво дится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. Собственники земли, землевладельцы и землепользователи, кроме арен даторов, облагаются ежегодным земельным налогом. За… … Финансовый словарь
Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** … Энциклопедия права
Плата за землю — (land taxes, land use charge) Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов… … Экономико-математический словарь
плата за землю — Обязательные платежи, вносимые плательщиками в форме земельного налога, арендной платы, а также нормативной цены земли (при покупке и выкупе земельных участков). Размер земельного налога не зависит от результатов хозяйственной деятельности… … Справочник технического переводчика
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — плата за использование земельного участка, устанавливаемая в соответствии с главой X Земельного кодекса. Формами платы за использование земли являются земельный налог (до введения в действие налога на недвижимость) и арендная плата. Порядок… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — обязательные платежи, вносимые плательщиками в соответствии с положениями Закона РФ «О плате за землю» (1992). Формы П. за з. – земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Земельный налог вносят собственники земли, землевладельцы,… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установленная законодательством плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование, или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом… … Большой бухгалтерский словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установленная законодательством плата за предоставление земли в собственность, владение, пользование или аренду. Формами платы за землю в РФ являются: земельный налог, арендная плата, нормативная цена земли. Ежегодным земельным налогом облагаются … Большой экономический словарь
ПЛАТА ЗА ЗЕМЛЮ — установлена Законом РСФСР от 11 октября 1991 г. № 1738 1 О плате за землю в формах: земельного налога, арендной платы и нормативной цены земельного участка. Граждане и юридические лица за земельные участки, находящиеся у них в собственности,… … Энциклопедия юриста
Плата за землю — (англ. land payment) по земельному законодательству РФ производится в формах: земельного налога, арендной платы, нормативной цены земли. В соответствии с Законом РФ «0 плате за землю»** собственники земли, землевладельцы и землепользователи,… … Большой юридический словарь